Cuaderno del Viajero 2002

Sadurní y su Ruta de Machado, julio 2002

Dice el cantautor Raimon, «Qui per els orígens per la identitat» y Soria la está perdiendo.
Si vuestra intención es visitar esta capital como quisimos hacer nosotros del 22 al 25 de junio de 2002, para conocer y seguir los caminos que durante unos años recorrió Antonio Machado, lo teneis crudo.

Antes de emprender viaje desde Navàs (Barcelona) pedimos información a la Diputación Provincial y a la Junta de Castilla y León, en el momento de redactar este resumen 20 de julio aún esperamos respuesta.
Es después que nos acordamos de una página de un particular, gumaro.com, aquí empezamos a recoger información muy buena y concisa, pero nos faltaban pequeños detalles, le pedimos su ayuda y nos remite a soria-goig.com donde encontramos el resto y nos facilitó unos apuntes muy interesantes.

Cuando llegamos a Soria fuimos a Información a pedir folletos sobre rutas de Machado y no habían, finalmente en la oficina de Información Juvenil nos facilitaron una que corría desperdigada por las estanterías. Según nos comentó el muchacho se agotaron hace años y no se ha hecho otra edición.
El autentico recorrido lo conseguimos parando a la gente por la calle.
¿Porqué Soria se olvida de Machado?.
Según la versión de un joven comerciante de la carretera de Logroño, a la gente de Soria del año 1907, nunca le gustó que un catedrático de francés, poeta y rojo se casara con una niña soriana de 13 años y a pesar de estar en democracia este hecho aún perdura.
Hemos de tener presente que Soria siempre ha sido una ciudad conservadora.
Cerca de una hora estuvimos charlando con esta enciclopedia viviente soriana, que maldice la cantidad de objetos antiguos que en los últimos años se han quemado o mal regalados.
Otra versión que no es muy diferente de la anterior y recogida mientras tomábamos una cerveza con otro interlocutor en la plaza Ramon Benito Aceña.
Se paseaba Leonor por la Alameda y vió a Machado y esta comentó: "mirad me quieren casar con este viejo".
Parece que Leonor estaba enamorada de un barbero.

Gracias a la amabilidad de la gente y de cuatro apuntes pudimos recrearnos en el siguiente recorrido Machadiano.

Iglesia del Espino: Delante se encuentra el arbol donde hay escrito en una placa el poema al viejo olmo. Se podría disimular el cemento que permite aguantar en pie al arbol muerto hace años.

Cementerio: Es visible la señalización de la ubicación de la tumba de Leonor, pero esta se encuentra muy descuidada y roto un bonito aplique que contiene un poema.

Camino de la concatedral a El Mirón: No hay ni una mínima referencia de que era el camino que hacía Machado empujando a Leonor en su silla de ruedas.

Paseo de San Saturio: De gran belleza, Machado pasaba horas contemplando las iniciales y fechas que los enamorados grababan en sus árboles. Antes de subir a la ermita hay un rincón con poemas esculpidos en piezas de mármol.

Casino Amistad-Numancia: El lugar donde Antonio iba a leer el periódico y a pasar las veladas. Casi nulas las referencias de este hecho y al tratarse de una sociedad privada no se permite la entrada a menores. Los camareros, muy amables, les gustaría que se cambiaran las caducas normas y se abrieran más a todos los publicos. Nos comentaron todo lo que sabían de las horas que Machado pasaba entre estas cuatro paredes que conservan aún todo el encanto de aquellos años.

Calle Estudios esquina Teatinos: Casa donde vivio Machado. Hoy se encuentra un moderno edificio y no hay ninguna referencia a este hecho.

Iglesia Santa Maria la Mayor: En el año 1909 se casó Machado con Leonor y tampoco se encuentra ninguna referencia. Se lo preguntamos a un cura y también lo desconocía.

Instituto Antonio Machado: Actualmente se estan haciendo obras en su interior
¿y de verdad es Machado el de la estatua que hay enfrente?

Creemos sinceramente que Machado es un buen reclamo turístico y no es muy difícil editar folletos sobre las posibles rutas así como colocar carteles y placas orientativas en su recorrido.

Las instituciones, comenzando por la Junta de Castilla y León y terminando por el Ayuntamiento tendrían que plantearse buenas páginas en internet divulgando todo el potencial que tiene Soria. Pero como pasa casi siempre, es la inicitiva de gente entusiasta y anónima que sacan las castañas del fuego.

De todas maneras, y a pesar de la temperatura que tuvimos que soportar ¡hasta 37º!, Soria es maravillosa, ahora ya la conocemos un poquito más, pero a la vuelta hemos visto que aún nos dejamos algunos detalles, es la excusa que nos servirá de reclamo para poder volver a visitarla y así otra vez nos sentaremos frente a una buena mesa, difrutaremos de su paisaje y no nos cansaremos de escuchar a sus gentes, personas abiertas que les gusta comentar y enseñar lo que tienen.

Sadurní

Gareth y su amiga Bertha por las riberas del Duero, Ebro...

Caras Isabel y Luisa,
Muchas gracias por las letras del ano pasado y de novedad y todo. Es que ahora me he decidido ir de Tarragona en el este, del estuario del Ebro, cruzar España y la peninsula justo a Porto estuario del Duero.
Ustedes recuerdan que he hecho un pequeño viaje en 2000 que terminó en catastrophé no lejos de Valladolid, donde he cogido el autobus para Santander a Plymouth! Zaragoza en Octubre para el festival del Pilar! Quantos rituales extraños tienen en España.... las mujeres en la calle con sus grupos para ir al basílico del Pilar. Las fiestas en las calles, la música, todo fue sensacional, y la catedral también dónde he cantado en el basílico modulando en descanto y harmonía con todos los otros presentes también!!!
Sino fui buscando el sencillo (source) del Duero. No lo he hallado. Mi amiga bici Bertha no andaba bien y después de visitar a Soria he hecho muchos kilometros al lado de la ribera simpática hacia el Oeste de España. Sencillo del Ebro? No sé donde es sino cuando fui con Bertha a Santiago sobre el Camino he visto la bella ciudad de Reinosa al lado del Embalse del Ebro. Mi proyecto en este tiempo de '96 fue de visitar Santiago para dar gracias para la vida de mi madre quien murió este año de '96. Todos los ojos fueron en el mapa para descubrir "El Camino" De donde son ustedes; a donde van ustedes. Ven con nosotros a Santiago.... a Santiago.... a Santiago.... para besar les reliquias del Santo como decimos <James> en Ingles. Llegar allá el 24 de Julio día de Patronal con fiestas folklóricos bailes, música, regalos para hacer, hecho mil kilometros de andar o en bici. Todo se fue, la vida, el viaje, el dinero(!), el amor. La vida y el peregrinaje hacia la ciudad de dios. Me he dicho que hay mucho mas que eso en la vida de los Españoles. Hay dos Ríos !
Hay que cruzar España! No se como andando en bici con Bertha! Comenzé.... y fui en bus en tren sino NO en bici objecto de mi entusiasmo para viajar. Llegué despues de subir tantas mas montañas que los campeonatos de Francia, llegue en Soria para poner bajo mi pequena tienda fuera del camping porque no fue abierto en Octubre. Todos se fueron en Setiembre, en Francia, y Estados unidos y por todas partes.
Valladolid..... y conmigo en Inglaterra eso fue todo.... Un bella noche en la plaza de Soria con la juventud fuera de los bares del centro por la noche de viernes un poquitin mirar una boda en Burgo de Osma el dia despues... y conmigo de Valladolid en Inglaterra por La baia de Vizcaya. Nunca mas. Never again. Jamais plus. No hay sencillo de Ebro ni de Duero. No existen sencillos (source). Vienen de una otra estrella las mas grandes riberas de España.
Vengo de mirar las mapas de nuevo. He pensado de subir El Ebro y bajar el Duero. El problema es que mi pereguinaje es bastante avanzado. Tengo menos tiempo antes de hacer nueva visita a la ciudad de dios. EN VEZ DE SUBIR el Ebro, voy a BAJAR las dos. Empezando con El Ebro en Reinosa voy a bajar para mirar las cigueñas del Estuario no lejos de Amposta y Deltebre por alla abajo!! Abajo!! Y pues voy a volver a Soria para buscar las sencillas (el origen como se dice?!) Voy a hacer MAS que cruzar la Peninsula. Voy a cruzarlo un vez y medio porque El Ebro es mas lejos que Soria de Tarragona y todo. Usted comprende soy seguro.
Hay algo que es mas importante. Es que sobre todo si se sigue una ribera hasta el mar ..... Es bajar.... una historia del rio es la historia de BAJAR con el... con su poder... con su majestad.... Los esquiadores no suben sin ayuda. Los ciclistas ahora tampoco!! Bertha y yo tampoco! No es cuestión de SUBIR al sencillo* con todo la dificultad de hacer una negación del poder de la fluvia. Bajar en todos direccciones.... hacia el Mediterraneo... y hacia el Atlantico también. Para ustedes ciclistas por Soria eso debe de parecer simple, evidente, claro, obvia, idiota de no verlo inmediatamnete!! Para mi simple Britanico quien ha pasado el envierno pasado en aprender el Gallego del pais de Galles por placer de hacerlo, la respuesta que no es tan dificil bajar con la ribera que subir con ella misma, esta respuesta no es obvia, tampoco para un Galles como yo soy, quienes tenemos muchos rios que descenden con vigor al mar. Son todos bellos y muy cortos y se puede cruzar. El pais de Galles sin ser demasiado anxioso de la proxima montaña!!
Entonces para concluir Bertha y yo vamos a empezar de nuevo haciendo viaje a Biarritz para casi nada en Eurostar fin Mayo/ comienzo Junio para descender LOS DOS RIOS. Ya se que de Soria va descendiendo con mucho simpatía con caminos callados sin mucho circulación, con vistas del río suave y dulce, verde y diferente de todo del mundo. Espero que esta vez voy a encontrar a vosotros, famosos hijos e hijas de la ciudad celebrada de Soria en una region de España que no tiene igual en todo el mundo, pero no antes de descender a Amposta y el Esturario del Ebro alla abajo!!
En mis resurgimientos soy muy contento establecer que puedo yo, despues de estudiar la literatura del siglo de oro de España para tres años...... que puedo yo comprender muy bien Catalan y Gallego tambien! Soy muy orgulloso de esto, pero las palabras de Soria voy a aprender como el primer año nuevo del año! Like the first lamb of Spring. Galles lenguaje de mis Padres yo no de mis madres es algo diferente, viejo, antigua, precristiano, conceptos de hablar que supone no poseder cosas en la misma manera muy personal de Ingles, Frances... y tambien Español!!
Entonces hasta luego!! A bientot!! See you soon !! Hwyl!! Yours,

Gareth Howell

* origen del rio sencillo?? source?
Vuestro sitio de Red es sensacional; lo miro mucho para inspirarme con interes en la literatura y por la vida! El estilo es lo mejor que conozco de sitios semejantes.

voy a dejar mis abejas conmigo en Inglaterra.

La web de Gareth

http://www.garethhowell.net

Hola, amigos!!
¡cuéntanos tu viaje!

Inicio • Cuaderno del Viajero 2006 • Cuaderno del Viajero 2005 • Cuaderno del Viajero 2004 • Cuaderno del Viajero 2003 • Cuaderno del Viajero 2002 • Cuaderno del Viajero 2001 (2) • Cuaderno del Viajero 2001 (1) • Cuaderno del Viajero 2000 (2) • Cuaderno del Viajero 2000 (1) • Cuaderno del Viajero 1999 • Cuaderno del Viajero 1998